Àrea temàtica
Carib > Branca central > Wayana

Àrea temàtica
Amèrica > Guaiana Francesa

Àrea temàtica
Amèrica > Surinam

ca - wayana
ca - roucouyenne  sin. compl.
cod - wayana
ar - وايانية
cy - Wayana
cy - Roucouyenne (nis defnyddir bellach)  sin. compl.
de - Wayana
de - Roucouyenne (veraltet)  sin. compl.
en - Wayana
en - Roucouyenne (obsolete)  sin. compl.
es - wayana
es - roucouyenne (en desuso)  sin. compl.
eu - wayanera
eu - roucouyenne (galtzen ari da)  sin. compl.
fr - wayana
fr - roucouyenne (peu utilisé)  sin. compl.
gl - wayana
gl - roucouyenne  sin. compl.
gn - wajána
gn - roukoujenne (ndojeiporuvéima)  sin. compl.
it - wayana
it - roucouyenne (in disuso)  sin. compl.
ja - ワヤナ語
ja - ルウクエンヌ語(使われなくなった)  sin. compl.
nl - Wayana
nl - Roucouyenne (niet meer in gebruik)  sin. compl.
pt - wayana
pt - roucouyenne (em desuso)  sin. compl.
ru - Вайана
ru - Рукуйан (устаревшее)  sin. compl.
sw - Wayana
sw - Roucouyenne  sin. compl.
tmh - Tawayant
zh - 卡里尼阿
zh - 洛克言内（已不使用）  sin. compl.

Definició
Probablement originaris de la regió de Roraima (Brasil i Veneçuela), els wayana van restar durant molt temps al marge de la colonització. Van mantenir una preeminència guerrera sobre els veïns i van controlar una xarxa de relacions comercials a tota la zona de les Guaianes.

Sembla que a la Guaiana Francesa hi ha alguns akurio i trio vivint en comunitats wayana.